Je crois que j'ai toujours été destinée à écrire...
Petite, j'étais la fille que l'on retrouvait généralement dans un coin de la cour de récréation, le nez dans un livre. J'ai écrit mon premier "roman" sur un cahier d'écolière pendant des vacances chez ma grand-mère - hélas, ce chef d’œuvre a disparu depuis bien longtemps ! Puis, à onze ans, j'ai reçu de mes parents un cadeau extraordinaire : un vieil ordinateur aussi gros qu'un frigo sur lequel j'ai tapé mes premiers textes de grande fille. J'ai ensuite passé le plus clair de mes dernières années de collège à échanger des fan-fictions de Harry Potter griffonnées sur des copies doubles à grands carreaux avec ma meilleure amie.
C'est dire si ma destinée était déjà toute tracée !
Après une idylle avec le théâtre qui a duré jusqu'à la fin de mes études, je suis devenue traductrice littéraire en 2012. Il a fallu attendre le printemps 2020 pour voir mon premier roman prendre son envol en public.
Depuis, je poursuis avec passion toutes mes aventures littéraires...
Née à Lyon, je vis désormais dans une petite maison de la campagne bretonne avec mon mari... et un gros chat blanc fainéant !
Littérairement vôtre, Hélène ***
Il m'arrive parfois de collaborer avec des médias en ligne pour rédiger des articles de conseils aux auteurs.
Vous pouvez les découvrir ici :
Faire traduire son roman : mode d'emploi (Blog Kobo Writing Life, août 2024)